اسم ’ديلا‘ مكون من الأحرف الأولى لعبارة باللغة الانجليزية تعني "المساعدة القانونية الهولندية العابرة للقارات"، وهي مبادرة من مكتبي ’كلايفخ‘ (Kleijweg) و’خرون‘ (Groen) للمحاماة في لاهاي.
’ديلا‘ ليست مكتب محاماة أو شركة، كما أنَّها ليست منظمة أو كياناً.
بل إنَّ ’ديلا‘ هي مجرد أداة للحصول على المساعدة.
والغرض من إنشاء ’ديلا‘ هو إتاحة الاستفادة من النظام القانوني الهولندي للجميع في شتى أنحاء العالم، بصرف النظر عن القدرة المالية أو وضعية الشخص المحتاج للمساعدة أيًّا كانت.
والاستفادة من النظام القانوني الهولندي مشروطة بأن تكون لدى صاحب الشأن مصلحة معقولة وملموسة، وأن تكون المشكلة المطلوب المساعدة على حلِّها مرتبطة بهولندا بحيث تتمتع المحاكم الهولندية بالولاية عليها واختصاص الفصل فيها.
وعادة ما يتحقق هذا الشرط إذا كان الطرف الآخر في المشكلة القانونية المعنية شخصاً يعيش في هولندا أو مواطناً هولنديًّا.
ويتحقق هذا الشرط أيضاً إذا كان الطرف الآخر هو الحكومة الهولندية أو جهة تابعة لها، كما في حالة رفض طلبكم للحصول على تأشيرة دخول.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات والأمثلة، يمكنكم زيارة صفحة "المسائل التي يمكن أن تساعدكم فيها ’ديلا‘".